(núcleo retraído etc.)